Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Evenwel zal Kain verteerd worden, totdat u Assur gevankelijk wegvoeren zal! |
| WLC | כִּ֥י אִם־יִהְיֶ֖ה לְבָ֣עֵֽר קָ֑יִן עַד־מָ֖ה אַשּׁ֥וּר תִּשְׁבֶּֽךָּ׃ |
| AC | כב כי אם יהיה לבער קין--עד מה אשור תשבך |
| ASV | Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive. |
| BE | But still the Kenites will be wasted, till Asshur takes you away prisoner. |
| Darby | But the Kenite shall be consumed, until Asshur shall carry thee away captive. |
| ELB05 | doch der Keniter soll vertilgt werden, bis Assur dich gefangen wegführt. - |
| LSG | Mais le Kénien sera chassé, Quand l'Assyrien t'emmènera captif. |
| Sch | aber du wirst, o Kain, verwüstet werden! Wie lange geht es noch, bis dich Assur gefangen nimmt? |
| Web | Nevertheless, the Kenite shall be wasted, until Asher shall carry thee away captive. |
